BC Ferries retomará o serviço completo em Tsawwassen

O navio BC Ferries que teve de ser retirado para reparos, causando grandes atrasos nas últimas duas semanas, deve retornar ao serviço na sexta-feira, informou a corporação em comunicado.

O Coastal Celebration – que funcionava na movimentada rota Tsawwassen-Swartz Bay – será reparado durante a noite de quarta-feira, com testes de mar a serem realizados na noite de quinta-feira, disse.

O navio transporta até 310 carros e 1.604 passageiros e tripulantes entre Metro Vancouver e Grande Victoria oito vezes por dia.

Quando foi retirado de serviço, os clientes da balsa relataram vários atrasos em uma das rotas mais movimentadas do sistema.

A corporação disse que a embarcação – que foi retirada de serviço em 19 de julho, após outra redução de serviço algumas semanas antes – tinha uma vedação ineficaz ao redor de sua hélice, o que causou vazamento de fluido.

“Após a inspeção do conjunto da lâmina, foi confirmado que os componentes foram instalados corretamente e a causa raiz foi uma falha no próprio material de vedação”, diz o comunicado de quarta-feira. "Todas as quatro vedações das lâminas estão agora em processo de substituição."

Espera-se que engenheiros navais e trabalhadores de estaleiros trabalhem “durante a noite” de quarta-feira para reparar o navio, que entrou em doca seca em 24 de julho.

A primeira viagem do dia, na sexta-feira, 28 de julho – logo após os testes de mar do navio – pode ter serviço de alimentação limitado, de acordo com a BC Ferries, devido ao tempo de resposta limitado.

“Os clientes com reservas no Coastal Celebration na sexta-feira são aconselhados a chegar conforme planejado”, diz o comunicado. “Se houver alguma alteração no retorno programado da embarcação, o atendimento ao cliente entrará em contato diretamente.”

O Coastal Celebration foi retirado de serviço pela primeira vez pouco antes do fim de semana prolongado do Dia do Canadá, com a corporação dizendo na época que isso se devia a uma manutenção regular que teve que ser adiada.

O diretor executivo de engenharia da BC Ferries, Stephen Jones, disse ao apresentador do All Points West, Jason D'Souza, na terça-feira, que a reforma anual obrigatória do navio teve que ser adiada por meio mês.

“Tentamos comprimir o período normal de adaptação de quatro semanas em um período de três semanas”, disse Jones. “Mas por causa do trabalho que surgiu, infelizmente, demorou quatro semanas, e é por isso que acabou no fim de semana prolongado.”

Os problemas com a Celebração Costeira não pararam por aí. A embarcação teve várias viagens canceladas nas semanas após a reforma devido a um problema mecânico em seu sistema de propulsão.

Após esses problemas, um vazamento de óleo hidráulico ao redor da hélice significou que ela teve que ser levada para doca seca para reparos na segunda-feira – e em BC, há apenas três estaleiros em duas instalações que podem acomodar os maiores navios da BC Ferries.

Jones disse que a falha no selo do navio foi a primeira do tipo que ele viu nos 15 anos de serviço da Coastal Celebration.

Com arquivos de Michelle Ghoussoub e All Points West